《渔家傲》

晏殊宋代

越女采莲江北岸。
轻桡短棹随风便。
人貌与花相斗艳。
流水慢，时时照影看妆面。
莲叶层层张绿伞。
莲房个个垂金盏。
一把藕丝牵不断。
红日晚。
回头欲去心撩乱。

翻译

越女在江北岸边采莲，轻快地划着小船，随风而行。她的美貌与荷花争艳，流水缓缓，她不时低头照水，欣赏自己妆容的模样。莲叶层层叠叠，像一把把绿色的伞，莲蓬一个个垂下，如同金色的酒杯。一节藕丝牵连不断，情意绵绵。夕阳西下，她回头想要离去，心中却乱了思绪。