《渔家傲》

晏殊宋代

宿蕊斗攒金粉闹。
青房暗结蜂儿小。
敛面似啼开似笑。
天与貌。
人间不是铅华少。
叶软香清无限好。
风头日脚乾催老。
待得玉京仙子到。
凭向道。
红颜只合长年少。

翻译

花朵簇拥，像金粉般热闹地绽放。青绿色的花房里，小蜜蜂悄悄地结成蜂巢。花瓣低垂仿佛在哭泣，绽开时却又像是在微笑。上天赐予的美貌，人间哪里会缺少这样的美丽呢？叶子柔软，香气清幽，美得无边无际。可是在风中日头下，时光却催人衰老。等到天上的仙子来到人间，也只能感叹：美丽的容颜，本应永远年轻。