《渔家傲》

晏殊宋代

杨柳风前香百步。
盘心碎点真珠露。
疑是水仙开洞府。
妆景趣。
红幢绿盖朝天路。
小鸭飞来稠闹处。
三三两两能言语。
饮散短亭人欲去。
留不住。
黄昏更下萧萧雨。

翻译

杨柳在风中飘荡，香气能飘出百步远。花瓣上的露珠像珍珠一样碎裂。仿佛是水仙花在洞府中盛开，装点出一片美景。红帐绿叶，像是朝见天子的路。小鸭子飞来，热闹的地方，三三两两，好像在交谈。酒宴散去，人们正要离开，却留不住他们。黄昏时分，又下起了潇潇细雨。