《渔家傲》

晏殊宋代

荷叶荷花相间斗。
红娇绿嫩新妆就。
昨日小池疏雨后。
铺锦绣。
行人过去频回首。
倚遍朱阑凝望久。
鸳鸯浴处波文皱。
谁唤谢娘斟美酒。
萦舞袖。
当筵劝我千长寿。

翻译

荷叶与荷花交错绽放，红艳娇嫩，绿意清新，像是刚刚梳妆完毕。昨天下过一阵小雨，池塘边的景色美如锦绣，行人走过时频频回头观望。我倚着红色栏杆久久凝望，鸳鸯在水中嬉戏，水面泛起细密的波纹。不知是谁唤来谢娘为我斟满美酒，舞袖轻盈飞动，她在席间举杯祝我健康长寿。