《踏莎行》

晏殊 宋代
绿树归莺,雕梁别燕。
春光一去如流电。
当歌对酒莫沉吟,人生有限情无限。
弱袂萦春,修蛾写怨。
秦筝宝柱频移雁。
尊中绿醑意中人,花朝月夜长相见。

翻译

绿树间传来黄莺归巢的啼鸣,雕花的屋梁上燕子也告别而去。春光一去不返,快如闪电。面对歌声与美酒,莫要低头沉吟,人生有限,但情感却可以无边无际。
轻薄的衣袖仿佛留住春天的气息,女子弯弯的眉毛却流露出幽怨。秦筝上的弦柱频频移动,弹出离别的音调。杯中青绿色的美酒,心中思念的人,愿在每月的花朝和月夜都能长久相见。