《殢人娇》

晏殊 宋代
玉树微凉,渐觉银河影转。
林叶静、疏红欲遍。
朱帘细雨,尚迟留归燕。
嘉庆日、多少世人良愿。
楚竹惊鸾,秦筝起雁。
萦舞袖、急翻罗荐。
云回一曲,更轻栊檀板。
香炷远、同祝寿期无限。

翻译

玉树轻轻摇曳,带来一丝凉意,渐渐感觉到银河的影子在转动。林中的叶子静静地,稀疏的红叶即将遍布。朱帘外细雨绵绵,归来的燕子还在徘徊。在这美好的日子里,多少世人怀着美好的愿望。楚地的竹子惊动了鸾鸟,秦地的筝声唤起了雁群。舞袖轻盈地旋转,罗荐急促地翻动。一曲终了,云彩回旋,檀板轻轻敲击。香炷的烟雾飘向远方,共同祝愿寿期无限。