《诉衷情》

晏殊宋代

青梅煮酒斗时新。
天气欲残春。
东城南陌花下，逢著意中人。
回绣袂，展香茵。
叙情亲。
此情拚作，千尺游丝，惹住朝云。

翻译

青梅煮酒，正是时令佳品。春意渐残，天气微凉。在东城的南边小路上，繁花似锦，我遇见了心仪的人。她回眸一笑，衣袖轻扬，我们席地而坐，铺开香软的草垫，倾诉着彼此的情意。这份情感，仿佛化作了千尺长的游丝，轻轻缠绕，想要留住那飘渺的朝云。