《木兰花》

晏殊 宋代
燕鸿过后莺归去。
细算浮生千万绪。
长于春梦几多时,散似秋云无觅处。
闻琴解佩神仙侣。
挽断罗衣留不住。
劝君莫作独醒人,烂醉花间应有数。

翻译

燕子飞走之后,黄莺也归去了。细细算来,人生中有千万种思绪。美好的时光就像春天的梦,能持续多久呢?转眼就如秋天的云彩一样散去,再也找不到踪影。曾经与仙人般的伴侣相遇,听琴、解佩,情意绵绵。但即使拼命拉住她的衣袖,也无法留住她离去的脚步。劝你不要做独自清醒的人,不如在花间尽情醉一场,这样或许还能找到些许慰藉。