《木兰花》

晏殊宋代

帘旌浪卷金泥凤。
宿醉醒来长瞢忪。
海棠开后晓寒轻，柳絮飞时春睡重。
美酒一杯谁与共。
往事旧欢时节动。
不如怜取眼前人，免更劳魂兼役梦。

翻译

帘幕轻轻摇曳，仿佛金色的凤凰在波浪中翻飞。昨夜醉意未消，醒来时仍觉昏沉。海棠花已凋谢，清晨的寒意渐轻，柳絮纷飞时，春日的困倦愈发浓重。
一杯美酒在手，却无人共饮。往昔的欢乐时光在心头涌动。与其沉溺于过去的回忆，不如珍惜眼前的人，免得让心神疲惫，梦境纷扰。