《少年游》

晏殊宋代

芙蓉花发去年枝。
双燕欲归飞。
兰堂风软，金炉香暖，新曲动帘帷。
家人拜上千春寿，深意满琼卮。
绿鬓朱颜，道家装束，长似少年时。

翻译

芙蓉花又在去年的枝头绽放，两只燕子正想成双飞回巢中。厅堂里春风和煦，香炉温暖，新谱的曲子传入帘幕之中。家人们纷纷上前祝我长命百岁，深情厚意都盛在那玉杯之中。即便容颜未老、青丝依旧，身着道袍，装束清雅，看起来还是如同少年时的模样一般，恬静从容，岁月难侵。