《少年游》

晏殊宋代

霜花满树，兰凋蕙惨，秋艳入芙蓉。
胭脂嫩脸，金黄轻蕊，犹自怨西风。
前欢往事，当歌对酒，无限到心中。
更凭朱槛忆芳容。
肠断一枝红。

翻译

树上结满霜花，兰花凋零，秋日的艳色映红了芙蓉。那芙蓉像是涂着胭脂的嫩脸，金黄的花蕊轻轻摇曳，仿佛也在怨恨那阵阵西风。昔日的欢乐、过往的种种，面对歌声与美酒，一一涌上心头。更倚靠着红色栏杆，回忆起她的美丽容颜，令人肝肠寸断的，是那一枝带着霜红的花。