《少年游》

晏殊 宋代
重阳过后,西风渐紧,庭树叶纷纷。
朱阑向晓,芙蓉妖艳,特地斗芳新。
霜前月下,斜红淡蕊,明媚欲回春。
莫将琼萼等闲分。
留赠意中人。

翻译

重阳节过后,秋风渐渐猛烈起来,庭院里的树叶纷纷飘落。清晨时分,朱红色的栏杆旁,木芙蓉开得妖娆艳丽,格外争奇斗艳,显得格外新鲜动人。在寒霜降临之前,在明月之下,它斜展着淡淡的红花与柔嫩的花蕊,美得仿佛要将这沉寂的秋天唤醒,带回春天的气息。不要把这如玉般珍贵的花朵随意赠送他人,应当把它留着,送给心中最在意的人。