《喜迁莺》

晏殊宋代

烛飘花，香掩烬，中夜酒初醒。
画楼残点两三声。
窗外月胧明。
晓帘垂，惊鹊去。
好梦不知何处。
南园春色已归来。
庭树有寒梅。

翻译

烛光摇曳，花瓣飘落，香气掩盖了灰烬，夜半时分，酒意初醒。画楼外传来几声零星的钟声。窗外的月光朦胧而明亮。清晨的帘幕低垂，惊飞的鹊鸟离去。美好的梦境不知飘向何方。南园的春色已经悄然归来，庭院中的树木上，寒梅依然绽放。