《清平乐》

晏殊宋代

春来秋去。
往事知何处。
燕子归飞兰泣露。
光景千留不住。
酒阑人散忡忡。
闲阶独倚梧桐。
记得去年今日，依前黄叶西风。

翻译

春天来了又走，秋天去了又来。那些往事，如今又在哪里呢？燕子飞回时，兰花上挂着露珠，仿佛在哭泣。美好的时光，再怎么挽留也留不住。酒宴散了，人们各自离去，心中满是惆怅。我独自倚在寂静的台阶旁，身旁是那棵梧桐树。还记得去年的今天，黄叶依旧，西风依旧，仿佛一切都没有改变。