《点绛唇》

晏殊宋代

露下风高，井梧宫簟生秋意。
画堂筵启。
一曲呈珠缀。
天外行云，欲去凝香袂。
炉烟起。
断肠声里。
敛尽双蛾翠。

翻译

夜露渐浓，秋风渐起，井边的梧桐树和宫中的凉席已透出几分秋意。画堂中设下宴席，一曲清歌如珠玉相连，婉转动人。天边飘来几缕行云，仿佛要带走那萦绕衣袖的幽香。炉中青烟袅袅升起，在断人愁肠的歌声里，佳人双眉紧蹙，连那翠色的眉黛也黯然收敛。