《更漏子》

晏殊宋代

菊花残，梨叶堕。
可惜良辰虚过。
新酒熟，绮筵开。
不辞红玉杯。
蜀弦高，羌管脆。
慢飐舞娥香袂。
君莫笑，醉乡人。
熙熙长似春。

翻译

菊花凋谢了，梨树叶也纷纷飘落。美好的时光就这样白白地过去了。新酿的酒已经熟了，华丽的筵席也摆开了，我也不推辞，尽情地举起红玉般的酒杯。蜀地的琴声高昂，羌笛的声音清脆，舞女轻摇衣袖，香气四溢。你不要笑话我，那些醉倒在酒乡的人，他们的生活总是像春天一样安宁愉快。