《更漏子》

晏殊宋代

雪藏梅，烟著柳。
依约上春时候。
初送雁，欲闻莺。
绿池波浪生。
探花开，留客醉。
忆得去年情味。
金盏酒，玉炉香。
任他红日长。

翻译

梅花初绽，柳丝如烟。仿佛还停留在早春的时节里。刚送走南飞的大雁，又盼望着黄莺的啼鸣。绿水池塘泛起涟漪，波浪悄然生起。
花还未全开，就已殷勤地邀客共赏；客人流连忘返，沉醉其中。不禁想起去年此时的情景与滋味。金杯盛着美酒，玉炉飘散着清香。任凭红日高照，时光悠长。