《浣溪沙》

晏殊宋代

杨柳阴中驻彩旌。
芰荷香里劝金觥。
小词流入管弦声。
只有醉吟宽别恨，不须朝暮促归程。
雨条烟叶系人情。

翻译

在杨柳的绿荫下，彩色的旗帜静静伫立。荷花的香气中，人们举杯相劝，美酒在杯中闪烁。小词随着乐声流淌，悠扬动听。唯有醉意中的吟唱，能稍稍宽慰离别的愁绪，不必日夜催促归程。雨中的枝条，烟雾中的叶子，仿佛在牵动着人们的情感，诉说着无尽的思念。