《浣溪沙》

晏殊宋代

小阁重帘有燕过。
晚花红片落庭莎。
曲阑干影入凉波。
一霎好风生翠幕，几回疏雨滴圆荷。
酒醒人散得愁多。

翻译

小楼的帘子轻轻垂着，有燕子飞过。傍晚时分，花瓣飘落，洒在庭院里的莎草上。曲折的栏杆倒映在清凉的水波里。一阵好风吹起，带来了翠绿帷幕间的清新气息；几回细雨落下，打在圆圆的荷叶上。酒醒之后，人已散去，留下满心的忧愁。