《铜雀台（一作宋之问诗）》

沈佺期唐代

昔年分鼎地，今日望陵台。
一旦雄图尽，千秋遗令开。
绮罗君不见，歌舞妾空来。
恩共漳河水，东流无重回。

翻译

当年三分天下的地方，如今只剩下远望的陵台。曾经的宏伟抱负一旦消逝，千年后人们才打开他留下的遗令。那些华丽的衣裳早已不在，歌舞也已散尽，我空自前来凭吊。他的恩德如同漳河水一般，向东流去，再不回头。