《答司马承祯上剑镜》

李隆基唐代

宝照含天地，神剑合阴阳。
日月丽光景，星斗裁文章。
写鉴表容质，佩服为身防。
从兹一赏玩，永德保龄长。

翻译

镜子映照出天地万象，神剑蕴含着阴阳之道。日月光辉灿烂，星辰闪烁如锦绣文章。对照镜子看清容貌仪表，佩戴玉饰以修养自身德行。从这一刻欣赏把玩之中，便能长久保有美德与长寿。