《河满子（陪杭守泛湖夜归）》

张先宋代

溪女送花随处，沙鸥避乐分行。
游舸已如图障里，小屏犹画潇湘。
人面新生酒艳，日痕更欲春长。
衣上交枝斗色，钗头比翼相双。
片段落霞明水底，风纹时动妆光。
宾从夜归无月，千灯万火河塘。

翻译

溪边的女子随处送花，沙鸥在欢乐中纷纷避开。游船已如画中景致，小屏风上依然描绘着潇湘风光。人们的面容因酒而焕发光彩，阳光的痕迹更显春意绵长。衣上的花纹交相辉映，发钗上的比翼鸟成双成对。片片落霞映照水底，风纹轻动，妆点出光彩。宾客们夜归时无月相伴，河塘上千灯万火，照亮归途。