《醉桃源（般涉调）》

张先宋代

仙郎何日是来期。
无心云胜伊。
行云犹解傍山飞。
郎行去不归。
强匀画，又芳菲。
春深轻薄衣。
桃花无语伴相思。
阴阴月上时。

翻译

你远行的郎君啊，什么时候才能归来？我如今心如浮云，飘荡无定，倒比那山间的闲云还要轻盈自在。那天边的云尚且懂得绕着青山飞翔，而你这一去，却迟迟不归。
我勉强梳妆打扮，春光里又开满了鲜花，时节已深，换上了轻薄的春衫。桃花静静开放，似乎也在陪伴我的相思。天色渐暗，月亮悄悄升起，洒下一片清冷的光辉。