《长相思（潮沟在金陵上元之西·般涉调）》

张先宋代

粉艳明。
秋水盈。
柳样纤柔花样轻。
笑前双靥生。
寒江平。
江橹鸣。
谁道潮沟非远行。
回头千里情。

翻译

粉红的花儿鲜艳明亮。秋日的水波清澈荡漾。柳条纤细柔美，花瓣轻盈如梦。她笑起来，脸颊上泛起两朵红云。江面平静如镜，船桨划过发出声响。谁说潮沟不能远行？回首望去，千里之外，满是深情。