《醉落魄(吴兴莘老席上·般涉调)》

张先 宋代
山围画障。
风溪弄月清深漾。
玉楼苕馆人相望。
下若醲醅,竞欲金钗当。
使君劝醉青娥唱。
分明仙曲云中响。
南园百卉千家赏。
和气兼春,不独花枝上。

翻译

群山环绕,宛如一幅天然的画屏。微风拂过溪流,月光在水中轻轻荡漾,显得格外清澈幽深。玉楼和苕馆中的人们彼此遥望,仿佛在期待着什么。下若的美酒醇厚诱人,大家争相用金钗来换取。使君劝酒,美丽的女子们唱起歌来,那歌声仿佛仙乐般在云端回荡。南园中百花盛开,千家万户都来欣赏。和煦的春意不仅停留在花枝上,更弥漫在每个人的心间。