《苏幕遮（般涉调）》

张先宋代

柳飞绵，花实少。
镂板音清，浅发江南调。
斜日两竿留碧□。
马足重重，又近青门道。
去尘浓，人散了。
回首旗亭，渐渐红裳小。
莫讶安仁头白早。
天若有情，天也终须老。

翻译

柳絮纷纷飘落，花果却很少。雕刻的板子发出清脆的声音，轻轻唱起江南的小调。斜阳已升到两竿高，留下一片碧绿的空隙。马蹄重重踏过，又靠近了城门的道路。尘土浓重，人已经散去。回头望向酒楼，那里的红衣女子渐渐变得渺小。不要惊讶潘岳（安仁）为何早生白发。天如果也有情，也终究会衰老。