《芳草渡（般涉调）》

张先宋代

主人宴客玉楼西。
风飘雪、忽雰霏。
唐昌花蕊渐平枝。
浮光里，寒声聚，队禽栖。
惊晓日，喜春迟。
野桥时伴梅飞。
山明日远霁云披。
溪上月，堂下水，并春晖。

翻译

主人在玉楼西边设宴款待客人。风中飘着雪花，忽然间细雨纷纷。唐昌的花蕊渐渐开满枝头，在光影中，寒冷的声音聚集在一起，一群鸟儿停栖下来。惊醒了晨光，喜悦春天来得迟些。在野桥边，偶尔有梅花飞舞。山色明朗，远处的云雾散去。溪上的月亮，堂下的流水，都映照着春天的光辉。