《定西番（执胡琴者九人·般涉调）》

张先宋代

焊拨紫槽金衬，双秀萼，两回鸾。
齐学汉宫妆样，竞婵娟。
三十六弦蝉闹，小弦蜂作团。
听尽昭君幽怨，莫重弹。

翻译

紫檀木的琴身镶嵌着金边，琴弦上双花并蒂，宛如两只回旋的鸾鸟。琴声仿佛模仿着汉宫中的妆容，争相展现着绝美的姿态。三十六根琴弦如蝉鸣般喧闹，细小的琴弦则像蜂群般紧密交织。听尽了昭君那深沉的幽怨，便不要再轻易弹奏这曲调了。