《双韵子（般涉调）》

张先宋代

鸣鞘电过晓闱静。
敛龙旂风定。
凤楼远出霏烟，闻笑语、中天迥。
清光近。
欢声竟。
鸳鸯集、仙花斗影。
更闻席曲瑶山，升瑞日、春宫永。

翻译

清晨寂静，箭矢般的鞭声划破天际。龙旗收起，风也停了。远处的凤楼飘出轻烟，传来欢声笑语，回荡在高高的天空。清亮的光辉洒落，欢乐的声音此起彼伏。鸳鸯成双，仙花映影，更听见席间歌舞悠扬，如同瑶山仙境，瑞气升腾，春日的宫苑永远祥和安宁。