《玉联环（般涉调）》

张先宋代

南园已恨归来晚。
芳菲满眼。
春工偏上好花多，疑不向、空枝暖。
惜恐红云易散。
丛丛乍遍。
当时犹有蕊如梅，问几日上、东风绽。

翻译

南园的花已经开得晚了，满眼都是芬芳的花朵。春天特别偏爱美丽的花，似乎都不愿在光秃秃的枝头上停留，只在温暖的枝条上绽放。我担心这满园的红花会很快消散，它们一簇簇地盛开，显得格外热闹。那时候还有花苞像梅花一样，问一问，还有几天才能在东风中绽放。