《菩萨蛮（七夕·般涉调）》

张先宋代

双针竞引双丝缕。
家家尽道迎牛女。
不见渡河时。
空闻乌鹊飞。
西南低片月。
应恐云梳发。
寄语问星津。
谁为得巧人。

翻译

两根银针争着引线穿丝，家家户户都在迎接牛郎织女相会。可谁也没看见他们渡河的情景，只听见乌鹊在空中飞过的声音。西南方的天空挂着一弯明月，想必是织女还没梳妆完毕，云彩正为她梳理发髻。我托风捎话去问银河边的星桥，到底谁能在这天得到巧手的福分呢？