《菩萨蛮（般涉调）》

张先宋代

佳人学得平阳曲。
纤纤玉笋横孤竹。
一弄入云声。
海门江月清。
髻摇金钿落。
惜恐樱唇薄。
听罢已依依。
莫吹杨柳枝。

翻译

美人学会了平阳的曲调，纤细的手指轻抚着孤竹般的琴弦。一曲奏起，直入云霄，仿佛海门的江月都因此变得清澈宁静。她发髻摇动，金钗掉落，只担心那红艳的嘴唇太薄，经不起风吹。曲终人未散，心中已满是留恋，别再吹奏杨柳枝的曲子了。