《系裙腰·般涉调》

张先宋代

惜霜蟾照夜云天。
朦胧影、画勾阑。
人情纵似长情月，算一年年。
又能得、几番圆。
欲寄西江题叶字，流不到、五亭前。
东池始有荷新绿，尚小如钱。
问何日藕、几时莲。

翻译

夜色中，霜一般的月光洒在云天之上，怜惜地照着这静谧的夜晚。朦胧的光影勾勒出栏杆般的轮廓。人世间的情感纵然如那永恒的明月，年复一年地盈亏更替，可真正圆满的时刻，又能有多少次呢？想托这月光带去一封写在红叶上的信，可惜它流不到五亭之前。
东边池塘里才刚冒出新绿的荷叶，还小得像铜钱一样。不禁让人轻声问：要等到哪一天，才能看到荷花盛开、莲藕成熟呢？

翻译

相关诗词

内容报错