《木兰花（和孙公素别安陆·般涉调）》

张先宋代

相离徒有相逢梦。
门外马蹄尘已动。
怨歌留待醉时听，远目不堪空际送。
今宵风月知谁共。
声咽琵琶槽上凤。
人生无物比多情，江水不深山不重。

翻译

相隔遥远，只能在梦中相会；门外马蹄声与尘土已惊醒现实。哀怨的歌声，留到醉时再听；望远送别，却禁不住满目空寂。今夜风月谁人共赏？琵琶声咽，似凤凰悲鸣。人生之中没有什么比情更深更真，江水不够深，青山不够重，都无法比拟这深情。