《木兰花(般涉调)》

张先 宋代
人意共怜花月满。
花好月圆人又散。
欢情去逐远云空,往事过如幽梦断。
草树争春红影乱。
一唱鸡声千万怨。
任教迟日更添长,能得几时抬眼看。

翻译

人们都爱那花好月圆的美景,但美好的时光总是短暂,花开了,月圆了,人却又要分离。欢乐的心情像远去的云一样消散,过去的往事如同一场幽深的梦,一旦醒来便再也无法续上。春天来了,花草争艳,红花绿影交错纷乱。一声鸡鸣响起,万千愁绪涌上心头。任凭白昼一天天变长,又能有多少时候能抬起头来,好好看看这人间的风景呢?