《定风波令(次子瞻韵送元素内翰·般涉调)》

张先 宋代
浴殿词臣亦议兵。
禁中颇牧党羌平。
诏卷促归难自缓。
溪馆。
彩花千数酒泉情。
春草未青秋叶暮。
□去。
一家行色万家情。
可恨黄莺相识晚。
望断。
湖边亭上不闻声。

翻译

宫廷中的文官也议论起军事。宫中像颇牧那样的贤臣,正致力于平定羌人之乱。皇帝的诏书催促返回,难以拖延。在溪边的馆舍里,千朵彩花盛开,仿佛洒满了酒泉般的深情。春天的草还未绿,秋天的叶子已开始凋零。他离去时,带走的是一家人匆匆的行色,留下的是千万家难舍的情感。可恨黄莺与他相识太晚,只能望着远方,湖边的亭子上再也听不到他的声音。