《渔家傲·和程公辟赠》

张先 宋代
巴子城头青草暮。
巴山重叠相逢处。
燕子占巢花脱树。
杯且举。
瞿塘水阔舟难渡。
天外吴门清霅路。
君家正在吴门住。
赠我柳枝情几许。
春满缕。
为君将入江南去。

翻译

巴子城的城头上,青草在暮色中摇曳。巴山连绵起伏,我们在此重逢。燕子占据了巢穴,花儿从树上飘落。举起酒杯,瞿塘峡的水面宽阔,船只难以渡过。天边的吴门,清霅路通向远方。你的家就在吴门。你赠我柳枝,情意深长。春天的气息弥漫,我将带着这份情意,前往江南。