《天仙子（别渝州·仙吕调）》

张先宋代

醉笑相逢能几度。
为报江头春且住。
主人今日是行人，红袖舞。
清歌女。
凭仗东风教点取。
三月柳枝柔似缕。
落絮尽飞还恋树。
有情宁不忆西园，莺解语。
花无数。
应讶使君何处去。

翻译

醉酒欢笑相聚能有几回？我向江边的春光诉说，请你停留。主人今天就要远行，红衣女子起舞，清脆歌声响起。请借东风之力，帮我留住这美好时光。
三月的柳枝柔软如丝线，飘飞的柳絮纷纷扬扬，却仍依恋着树梢。若有情意，怎能不怀念西园？黄莺会说话，花儿开满园，人们会惊讶，这位长官又要到哪里去？