《醉桃源（渭州作·仙吕调）》

张先宋代

双花连袂近香猊。
歌随镂板齐。
分明珠索漱烟溪。
凝云定不飞。
唇破点，齿编犀。
春莺莫乱啼。
阳关更在碧峰西。
相看翠黛低。

翻译

两位佳人并肩走近香炉，歌声随着节拍整齐响起。那声音如同珍珠般清澈，仿佛在烟雾缭绕的溪水中流淌，凝滞的云彩也似乎不再飘动。她们的唇微微开启，牙齿如编贝般整齐，像春天的莺鸟般婉转歌唱，却又不显得杂乱。阳关古道在碧绿的山峰西侧，两人相视时，眉目间流露出淡淡的柔情，低垂的眼眸中藏着无尽的情意。