《燕归梁（高平调）》

张先宋代

去岁中秋玩桂轮。
河汉净无云，今年江上共瑶尊。
都不是、去年人。
水精宫殿，琉璃台阁，红翠两行分。
点唇机动秀眉颦。
清影外、见微尘。

翻译

去年中秋赏月时，我玩赏着圆圆的月亮。银河清澈，没有一丝云彩。今年在江边举杯共饮，却已不是当年的那个人了。水晶般的宫殿，琉璃砌成的楼阁，红绿两排人马分列两边。她微微动唇，秀眉轻蹙，身影清冷，仿佛在那朦胧中看见了微尘。