《转声虞美人（霅上送唐彦猷·高平调）》

张先宋代

使君欲醉离亭酒。
酒醒离愁转有。
紫禁多时虚右。
苕霅留难久。
一声歌掩双罗袖。
日落乱山春后。
犹有东城烟柳。
青荫长依旧。

翻译

您想在离亭中痛饮一醉，酒醒之后，离别的愁绪却更浓了。皇宫许久没有启用右边的位子，我在此地留恋已久。一首歌罢，双袖掩面，泪洒当场。日落时分，春后的乱山显得格外苍茫。东城的柳树依旧青翠，树荫长存，不曾改变。