《江城子（高平调）》

张先宋代

镂牙歌板齿如犀。
串珠齐。
画桥西。
杂花池院，风幕卷金泥。
酒入四肢波入鬓、娇不尽，翠眉低。

翻译

象牙雕花的歌板，牙齿洁白如犀牛角。珠串整齐排列。在画桥的西边。花团锦簇的庭院里，风掀动着金色的帘幕。酒香漫上四肢，仿佛波浪轻抚鬓发，娇媚之情难以尽述，翠绿的眉毛低垂着。