《菩萨蛮（中吕调）》

张先宋代

玉人又是匆匆去。
马蹄何处垂杨路。
残日倚楼时。
断魂郎未知。
阑干移倚遍。
薄幸教人怨。
明月却多情。
随人处处行。

翻译

玉人又匆匆离去。马蹄奔向何处，沿着垂杨的小路。夕阳斜照高楼，断肠之人却还不知道。她一次次挪动栏杆，薄情的人让人怨恨。明月却多情，随着人走到处处。