《少年游(林钟商)》

张先 宋代
帽檐风细马蹄尘。
常记探花人。
露英千样,粉香无尽,蓦地酒初醒。
探花人向花前老,花上旧时春。
行歌声外,靓妆丛里,须贵少年身。

翻译

微风轻拂过帽檐,马蹄扬起尘土。我总记得那位探花人。晨露中的花朵千姿百态,香气弥漫不散,恍惚间仿佛刚从酒醉中醒来。那探花人在花前渐渐老去,而花上依旧残留着往日的春意。
歌声在远处飘荡,倩影在花丛中闪现。最珍贵的,终究是少年时那副俊朗的模样和风华正茂的时光。