《少年游（井桃·林钟商）》

张先宋代

碎霞浮动晓朦胧。
春意与花浓。
银瓶素绠，玉泉金甃，真色浸朝红。
花枝人面难常见，青子小丛丛。
韶华长在，明年依旧，相与笑春风。

翻译

清晨的霞光在朦胧的晨雾中轻轻浮动，春意与花香交织得愈发浓郁。银色的瓶身，素雅的绳索，玉泉般的清冽，金色的井壁，这一切都映衬着朝霞的鲜红。花枝与人面难得一见，青涩的果实簇拥成小丛。美好的时光永远长存，明年依旧如此，我们将在春风中相视而笑。