《木兰花（林钟商）》

张先宋代

楼下雪飞楼上宴。
歌咽笙簧声韵颤。
尊前有个好人人，十二阑干同倚遍。
帘重不知金屋晚。
信马归来肠欲断。
多情无奈苦相思，醉眼开时犹似见。

翻译

楼下雪花纷飞，楼上却灯火通明，宴会正欢。歌声低沉，笙箫乐器发出颤抖的音调。酒席前有一位美丽的人儿，我与她一同倚遍了十二道栏杆。帘幕重重，竟不知天色已晚。骑马归来时，心中愁肠百转。多情之人最怕相思之苦，醉眼朦胧时，仿佛还能看见她的身影。