《诉衷情》

张先 宋代
花前月下暂相逢。
苦恨阻从容。
何况酒醒梦断,花谢月朦胧。
花不尽,月无穷。
两心同。
此时愿作,杨柳千丝,绊惹春风。

翻译

在花前月下,我们短暂地相遇。心中的苦痛和遗憾,阻碍了我们的从容。更何况,酒醒后梦境破碎,花儿凋谢,月色也变得朦胧。花儿虽会凋零,但月亮却永恒不变。我们的心始终如一。此刻,我愿化作千万条杨柳丝,轻轻牵绊住那温柔的春风。