《南歌子（林钟商）》

张先宋代

残照催行棹，乘春拂去衣。
海棠花下醉芳菲。
无计少留君住、泪双垂。
烟染春江暮，云藏阁道危。
行行听取杜鹃啼。
是妾此时离恨、尽呼伊。

翻译

夕阳催促着船桨前行，趁着春风拂去衣衫。在海棠花下，我沉醉于芬芳之中。无法挽留你，只能让泪水双垂。暮色中的春江被烟雾笼罩，云层遮掩了高耸的阁道。一路前行，耳边传来杜鹃的啼鸣。那是我此刻的离愁别恨，全都呼唤着你。