《玉联环（双调）》

张先宋代

来时露裛衣香润。
彩绦垂鬓。
卷帘还喜月相亲，把酒更、花相近。
西去阳关休问。
未歌先恨。
玉峰山下水长流，流水尽，情无尽。

翻译

来时，露水沾湿了衣裳，衣香湿润。彩色的丝带垂在鬓边。卷起帘子，欣喜地发现月亮如此亲近，举杯饮酒时，花儿也仿佛近在咫尺。西去的阳关不必再问，还未歌唱，心中已满是遗憾。玉峰山下的水长流不息，流水终有尽头，但情意却永无止境。