《采桑子(双调)》

张先 宋代
水云薄薄天同色,竟日清辉。
风影轻飞。
花发瑶林春未知。
剡溪不辨沙头路,粉水平堤。
姑射人归。
记得歌声与舞时。

翻译

天空中飘着淡淡的水云,与天色浑然一色,整日都明亮清朗。轻风掠过,影子如飞,仿佛轻轻飘动。春天悄悄来到,瑶林中的花悄然开放,似乎连春天自己还未察觉。
剡溪边的水面雾气弥漫,分不清岸边的小路在哪里。粉色的水波漫上堤岸,景色如画。仿佛看见姑射山的仙人归来,那身影熟悉而遥远。还记得那时她吟唱的歌声、舞动的身影,一切仿佛就在昨日。